ESP Wiki is looking for moderators and active contributors!

Patent Absurdity/עברית (Hebrew)

Revision as of 12:03, 19 April 2010 by Eraab (talk | contribs) (Transcript translation to Hebrew progressed up to 07:18)

Based on the English transcript.

Work in progress...

תמליל הסרט מבוסס על התמליל באנגלית

התמליל

[0:02 - 0:06] [וואשיננגטון די.סי. . 9 בנובמבר, 2009]

[0:09- 0:15] [אנשים אלו עומדים בתור כדי להאזין לטיעונים בע"פ במקרה הראשון מזה 30 שנה של פטנט תוכנה המובא בפני בית המשפט העליון]

[0:14 - 0:16] (?): אתם רוצים להציג את עצמכם ולאיית את שמותיכם?

[0:15 - 0:17] (?): שמותיכם והאיות ותארים וכל השאר?

[0:17 - 0:21] בילסקי: אני ברני בילסקי, B I L S K I

[0:23 - 0:30] ווארשה: ראנד, R A N D, ווארשה, W A R S A W

[0:31 - 0:32] (?): תוכלו לספר לנו בקצרה מה המצאתם?

[0:33 - 0:36] ראנד: ההמצאה היא חשבון אנרגיה מובטח

[0:36 - 0:38] שהוא כמו חשבון תקציבי ללא פעולה אמיתית (?),

[0:39 - 0:42] וזו שיטה לגדר משני הצדדים בטרנזקציה.

[0:43 - 0:45] אז מאחורי הנתינה לצרכנים -- צרכני אנרגיה --

[0:46 - 0:49] חשבון אנרגיה מובטח, יש הרבה מכניקה,

[0:50 - 0:52] והמכניקה מערבת טרנזקציות פיננסיות

[0:53 - 0:56] בין צריכת אנרגיה או כל צרכן אנרגיה

[0:57 - 0:58] וספקי האנרגיה.

[0:59 - 1:03] [אנשים אלו מקווים להשיג פטנט על דרך עיסקית לגידור סיכון צרכני]

[1:03 - 1:07] ראנד: וזאת ההמצאה בקצרה. זו שיטה לייצר חשבונות מובטחים לצרכנים וכן להגן על רווחי חברות אנרגיה.

[1:13 - 1:16] [לתוצאה של מקרה זה תהיינה השלכות עמוקות על תוכנהThe outcome of the case will have profound implications for software]

[1:17 - 1:19] דן רביצ'ר (Public Patent Foundation): מקרה בילסקי עצמו הוא, מישהו הגיש בקשה לפטנט על

[1:20 - 1:24] שיטה עיסקית או תוכנה ורשם הפטנטים דחה אותה.

[1:25 - 1:27] ועכשיו זה האיש שתובע את רשם הפטנטים, אומר:

[1:28 - 1:29] "אתם צריכים לאשר לי את הפטנט הזה."

[1:30 - 1:33] המקרה הזה הוא על מה המשמעות להיות "תהליך" בר-פטנט.

[1:34 - 1:37] וכך, מאחר שפטנטים של תוכנה משתייכים לקטגוריה של תהליכים --

[1:38 - 1:40] מכיוון שהם לא המכונה, ולא הרכבה של חומר,

[1:41 - 1:43] שהם חלק מהקטגוריות האחרות של דברים ברי-פטנט --

[1:44 - 1:46] מקרה זה מגדיר מה המשמעות להיות תהליך בר-פטנט.

[1:47 - 1:53] [אבסורדיות הפטנט - איך פטנטים של תוכנה שברו את השיטה...]

[1:52 - 1:54] (?): מה עם ג'סטיס רוברטס? הוא אמר, אתה יודע, בעקרון הפטנט שלך עוסק

[1:55 - 1:57] באנשים שמרימים את הטלפון ומתקשרים לאנשים אחרים.

[1:57 - 1:58] ג'. מייקל ג'ייקס (עו"ד של בילסקי): זה ניתן לצמצום לרמה

[1:59 - 2:00] שמדובר על מספר פעולות מסויימות שמבוצעות,

[2:01 - 2:02] אבל זה הרבה יותר מזה.

[2:03 - 2:05] זה נוגע למכירת סחורה במחיר קבוע לגורם אחד,

[2:06 - 2:09] מכירה לגורם אחר במחיר קבוע אחר,

[2:10 - 2:11] זיהוי עמדות סיכון-נגדיות.

[2:12 - 2:13] כאשר אתה מסתכל על טענה ארבע בפטנט --

[2:14 - 2:17] יש לנו דבר הנקרה טענות המתארות למעשה מהי ההמצאה --

[2:18 - 2:19] יש שם נוסחה מתמטית ארוכה --

[2:20 - 2:23] שלא הייתה קיימת בטבע או איפשהו בספרות -

[2:24 - 2:28] שהחבר'ה הממציאים הללו יצרו.

[2:28 - 2:29] בן קלמנס - מחבר , 'Math You Can't Use': בעבר מתמטיקה לא היתה ברת-פטנט, והיום היא כן.

[2:30 - 2:32] ויכול להיות מישהו כמו בילסקי שיבוא ויאמר:

[2:33 - 2:36] "כן, אתם יודעים, עבדתי קשה על הנוסחה המתמטית הזו

[2:37 - 2:41] ולכן צריך להיות לי פה פטנט על השיטה הזו לעיבוד מידע."

[2:42 - 2:45] (?): הזכרת בטענה שלך שיש חישוב מאוד ארוך המראה את זה

[2:45 - 2:46] ג'ייקס: אכן יש.

[2:46 - 2:50] (?): האם אתה חושב שחישוב חזק או מתמטיקה טובה הינה בסיס לפטנט?

[2:50 - 2:51] ג'ייקס: היא יכולה להיות.

[2:51 - 3:02] בן קלמנס: התהליך הבסיסי של כתיבת תוכנה הינו, אתה לוקח אלגוריתם רחב מסוג כלשהו. אמצעים לעשות משהו עם מידע מופשט ואז אתה מיישם שמות משתנים.

[3:02 - 5:07] בן קלמנס (?): ובכן, עבור הנגזרת הראשונה שלנו, הבה נתחיל ממטריצה פשוטה - מטריצה של ערכים. אנו מוצאים את הממוצע של כל עמודה: מיו1, מיו2, מיו3. ואנו נגדיר Y להיות X פחות X - אני מצטער: X פחות מיו עבור על עמודה. עכשיו, אם יש לנו גורם אחר X, אנו יכולים לקחת X נקודה S ולמצוא את ההטלה של X על המרחב הזה. זה נקרא הפירוק של ערך סינגולרי. כעת, הנה הטריק, הנה הקטע. עכשיו בא נאמר... בואו נאמר שהשורה הראשונה הזו, X1, שווה ל"מיניות". בואו נאמר X2 שווה ל: "האם יש לך חתול?". ו-X3 שווה, אני לא יודע, "חיבה". טוב, אז כעת נאמר גם שבואו ניקח וקטור J1 שווה ל"ג'יין" - התגובות של ג'יין לסקר הזה. בואו נאמר ש-J2 שווה לתגובות של ג'ו. כעת בואו נבצע את אותה הטלה כפי שעשינו קודם. ניקח את X נקודה S - ניקח את J1 נקודה S. ניקח -- נחסיר את זה מ-J2 נקודה S. נמצא את המרחק בין שתי הנקודות הללו ונקרא לזה "התאמה". ובצעד פשוט זה גזרנו את פטנט מספר 6,735,568. הטריק, הטריק של הנגזרת שלנו היה שלפני כן -- עם פירוק ערך סינגולרי -- היו לנו מספרים מופשטים. מה שהחבר'ה הללו ב-eHarmony עשו כדי לקבל את הפטנט הזה היה להקצות שמות למשתנים שלנו. כלומר, במקום X1 מופשט יש לנו "מיניות". במקום X2 מופשט יש לנו "העדפה לחתולים". ובביצוע הקצאות אלו, ע"י קביעת שמות משתנים באופן הזה, הם יכלו לקחת מושג מופשט ולהפוך אותו להתקן בר-פטנט.

[5:07 - 5: 46] בן קלמנס (?): מה שאנחנו רוצים לעשות, עפ"י ראשי מוסדות הפטנטים שלנו, זה לקחת מתמטיקה ולפרוס אותה למספר פרוסות גדול ככל האפשר ולתת את הפרוסות הללו ולאמר: טוב, אם אתה עושה ניתוח מרכיבים עיקרי, אם אתה מכפיל מטריצות, אה, עבור אתרי הכרויות, נו טוב, אנחנו נותנים את זה ל-eHarmony. אם זה עבור חשבונאות פיננסית ניתן את זה ל-State Street. וכן הלאה. ו...אה, מה שאנו נותנים זה בעקרון זכויות בלעדיות להשתמש במתמטיקה, להשתמש בחוק טבע, בכל הקשר. ומה שאנחנו מקבלים בחזרה זה למעשה כלום.

[5:46 - 5:48] [איך הגענו למצב הזה?]

[5:47 - 5:52] מארק וובינק - המרכז לחדשנות בפטנטים: פטנט הוא מענק ממשלתי, ובארה"ב זה נובע מהחוקה.

[5:53 -6:08] דן רביצ'ר: אבות החוקה האמריקאית כללו בחוקה שלנו הוראה למענק של זכויות בלעדיות לממציאים. האמונה היתה שזה היה חושב על מנת להטיב עם אנשים שהביאו להתקדמות טכנולוגית שתועיל לחברה.

[6:09 - 6:12] [חוק הפטנטים - "פדרל הול" - 10 באפריל 1790. חוק לעידוד הקידום של אמנויות שימושיות]

[6:12 - 6:20] וובינק - ביה"ס למשפטים בניו-יורק: הזכויות שמוענקות אינן הזכויות לעשות את הדבר שהם המציאו אלא הזכות למנוע מאחרים לעשות את זה.

[6:20 - 6:35] אבן מוגלן - Software Freedom Law Center: הרעיון היה, יש לך מכונה או משהו שלא תואר לפני כן באף ספרות, שאף מכונאי מיומן יכול להבין איך לעשות בהינתן מה שמתואר בספרות, ובשביל זה אתה מקבל פטנט.

[6:35 - 6:45] וובינק: העקרון לקביעה מהו דבר בר-פטנט המשיך להתפתח במשך ה-200 שנה האחרונות של הקיום הלאומי שלנו.

[6:46 - 6:56] מוגלן: ב-1953 חוק הפטנטים שונה ע"י הקונגרס באופן שנוספו המילים "או תהליכים" למילה "מוצר" בתאור מהו בר-פטנט.

[6:56 - 6:58] [חוק הפטנטים - "פדרל הול" - 10 באפריל 1790. חוק לעידוד הקידום של אמנויות שימושיות]

[6:58 - 7:04] [התיקון לחוק הפטנטים - בניין הקפיטול - 19 ביולי 1952: בנוסף ל"מכונה", "ייצור" או "הרכבה של חומר", "תהליך" נכלל כמרכיב חוקתי בר-פטנט.]

[7:04 - 7:18] הקונגרס שעשה את זה פשוט חשב על תהליכים של ייצור תעשייתי. תהליכים שייצרו משהו בקצה. תציף זכוכית על בדיל מותך והוא יהפוך לשטוח, או משהו כזה.

[7:19 - 7:35] Webbink: And it's unlikely that anybody thought of "process" at that time in terms of computer software because we didn't have applications on computer software for many years after that last revision of the Patent Act.

[7:36 - 7:37] [Patent Act amendment - Capitol Building - July 19, 1952: Along with 'machine', 'manufacture' or 'composition of matter', a 'process' is included as patentable statutory subject matter.]

[7:37 - 7:47] [Gottschalk v. Benson - Supreme Court - 1972: Respondents' method for hexadecimal conversion merely a series of mathematical calculations or mental steps does not constitute a patentable "process" within the meaning of the Patent Act]

[7:45 - 7:53] Dan Bricklin - the first PC spreadsheet: Back in the late 70s the patent law was interpreted such that you couldn't patent software. It was considered mathematical algorithm or law of nature.

[7:53 - 7:54] [Gottschalk v. Benson - Supreme Court - 1972: Respondents' method for hexadecimal conversion merely a series of mathematical calculations or mental steps does not constitute a patentable "process" within the meaning of the Patent Act]

[7:55 - 8:01] [Parker v. Flook - Supreme Court - June 22, 1978: A mathematical algorithm is not patentable if its application is not novel]

[8:01 - 8:10] Moglen: The legal world changed. The environment was quite different starting with some decisions by the Supreme Court like Diamond v. Diehr.

[8:11 - 8:36 ] Karen Sandler - Software Freedom Law Center: The patent applicant was coming in with a new process for curing rubber. The temperature and the preciseness of the temperature is essential in curing rubber well, and the innovation that was being patented in this case was an algorithm to monitor a thermometer that was basically in the process and determined when the rubber needed to be released and cooled.

[8:37 - 8:47] Richard Stallman - Free Software Foundation:And they said processes for curing rubber are patentable, there's nothing new about that, the fact that they use a computer in implementing it shouldn't change anything.

[8:47 - 8:48] [Parker v. Flook - Supreme Court - June 22, 1978: A mathematical algorithm is not patentable if its application is not novel]

[8:48 - 8:55] [Diamond v. Diehr - Supreme Court - March 3, 1981: The working of a machine is patentable, whether it is controlled by a human or a computer]

[8:56 - 9:17] Mishi Choudhary - Software Freedom Law Center: The Supreme Court makes it clear that you cannot patent software because it is only a set of instructions or (?) and abstract laws of nature, algorithms aren't patentable in the U.S. itself. And, however, then there was the creation of the Court of Appeals for the Federal Circuit.

[9:17 - 9:52] Moglen: The problem being solved, in some sense, begins with the fact that trial court judges always hate patent cases. And the reason trial court judges hate patent cases is for a single trial judge -- a lawyer who has spent his or her life doing litigation -- a patent case in which she or he is going to be required to find detailed facts about how paint is made or how computers work or how radio broadcasting operates is an opportunity just to be made into a fool.

[9:53 - 9:54] [Diamond v. Diehr - Supreme Court - March 3, 1981: The working of a machine is patentable, whether it is controlled by a human or a computer]

[9:54 - 10:00] [Creation of US Court of Appeals - Federal Circuit - April 2, 1882: Creation of the US Court of Appeals for the Federal Circuit]

[9:59 - 11:04] Moglen: Congress is attempting to change the system in which patent cases are litigated. But instead of changing who tried patent cases, Congress left the non-specialist district judge in charge of the trial. And then created a new Court of Appeals called the Federal Circuit whose job it was to hear all appeals from patent cases. Rapidly of course this court filled up with patent lawyers. And the patent lawyers then made the law in the Court of Appeals that applied to all those district judges who where still making non-specialist decisions of which they were afraid. Naturally the Federal Circuit turned out to be a place which loved patents, and its chief judge Giles Rich, who lived to be very, very old and died in his late nineties, was a man who particularly loved patents on everything. The Federal Circuit court under Giles Rich sort of broke Diamond against Diehr loose from its original meaning and came to the conclusion that software itself could be patented.

[11:05 - 11:09] Choudhary: The Supreme Court left basically everything to this court to decide.

[11:09 - 11:19] Ravicher: The pizio (?) actually used to reject patents on software, like in early 1990's. And they did not allow them, and the applicants would appeal those rejections to the Federal Circuit.

[11:19 - 11:20] [Creation of US Court of Appeals - Federal Circuit - April 2, 1882: Creation of the US Court of Appeals for the Federal Circuit]

[11:20 - 11:27] [In re Alappat - Federal Circuit - July 29, 1994: Installing software on a computer makes a "new machine", which is patentable]

[11:28 - 11:35] [In re Lowry - Federal Circuit - August 26, 1994: The data structure of a computer's hard drive constitutes a "machine" that is eligible for patentability]

[11:36 - 11:42] [State Street v. Signature Financial - Federal Circuit - July 23, 1998: A numerical calculation that produces a "useful, concrete and tangible result", such as a price, is patent-eligible]

[11:43 - 12:18] Moglen: In the world of machines, you show the patent office THE machine, and you got a patent office whose claims were "I claim this machine". In the world of computer software, there was no way of defining what the unit was. I don't claim a program, I claim a technique that any number of programs doing any number of things could possibly use. The consequence of which is that very rapidly, we began to build up as real estate that somebody owned and could exclude other people from awhole lot of basic techniques in computer programming

[12:19 - 12:40] James Bessen - author, 'Patent Failure': What happened was, starting in the mid 90's, the number of patents on softwares started soaring. And industry attitude started changing too. So you had Microsoft, which originally didn't deal with software patents much at all. I guess they got sued in the early '90's by Stack (?) and lost a significant judgement against them - they started patenting.

[12:41 - 12:48] Webbink: They were going to have their own sets of patents, so that if a major patent holder threatens them, they can fire back.

[12:49 - 13:00] Bessen: Gradually, companies like Oracle were forced to set up patent departments, just for defensive reasons. They had to patent their stuff, so that they had something to trade with the companies that had patents.

[13:00 - 13:15] Voice over animation: And so the arsenal started to develop. By the year 2000-2001, Microsoft now holds thousands of software patents. Oracle was probably approaching a thousand software patents, Adobe...

[13:15 - 13:27] other voice (?) over animation: You know, all of them have become more and more aggressive patenters and some of the ones who were against software patents ended up sueing other companies. And so what you had is an explosion of patenting first, and then an explosion of litigation.

[13:32 - 13:52] Bessen (partly over stats graphics): By the late 90's, about a quarter of all patents granted were software patents, About a third of all litigation - patent litigation - involve software patents. About 40% of the cost of litigation is attributed to software patents. And those numbers have been going up.

[13:39 - 13:44] [Percent of patent lawsuits involving software patents]

[13:45 - 13:51] [Probability patent is in a lawsuit within 4 years of issue - \ Software patents All patents - Patent Issue Year]

[13:52 - 15:28] Bessen: So Charles Freeney invented a kiosk (?) that goes in retail stores. And the idea is you come in, you could select a music selection, swipe your credit card, put in a blank 9-track tape - and this is long ago, this patent was - and it would write that music selection onto the tape, and you could go away with it. The patent was drafted in a very vague language, so there were terms like "point of sale location" and "information manufacturing machine" and Freeny (?) eventually sold this patent to somebody who wanted to interpret those terms very broadly, to basically cover e-commerce. So here was this very limited invention for this kiosk, and he wanted to interpret those terms in such a broad way that it would cover transactions that took place over the internet,. And you could - they could be - you could make them in your office, in your bedroom, in your house, anywhere. And so it covered virtually all of e-commerce. The courts, initially, didn't agree with that interpretation, but they appealed it, and the appellate court largely agreed with them, and they were able to extract some settlement of well over a 100 companies. But the significant thing is, here is this patent, you can't tell what its boundaries were until you get to the Appellate Court. What most people thought its boundaries were turned out to be wrong.

[15:29 - 16:05] Timothy B. Lee - Princeton University: One of the key properties of program language is very, very precise. You can look at any program in any language, any C, python or, any language like that. And you know exactly what it's doing. And you can say, you can look at two pieces of source code, and you can say, you know, are these doing the same thing or different things? And we do this because computers are (15:47 word in -ian not understood (?)) and we need to tell the compute exactly what we need to do in order to accomplish some task. The patent - the language the patent lawyers use is almost the opposite. There is an advantage in being vague and in being broad and being non specific, because the broader your language, the more things you're going to catch in your net.

[16:05 - 16:26] Ravicher: So it is a large problem in our patent system, just defining something, what is the context or the borders of the patent. And, you know, what does it cover, what does it not cover. And that ambiguity causes a lot of chilling effects, because people are going to avoid doing anything that could possibly be covered by the patent, even if in reality, the patent wouldn't cover what they want to do.

[16.27 - 17:45] RMS: Let's imagine that in the 1700s the governments of Europe had decided to "promote" the progress of symphonic music (or as they thought promoted) with a system of musical idea patents, meaning that anyone who could describe a new musical idea in words could get a patent, which would be a monopoly on that idea, and then he could sue anybody else that implemented that idea in a piece of music. So, a rhythmic pattern could be patented or a sequence of chords or a.. a set of instruments to use together or any idea you could describe in words. Now, imagine that it is 1800 and you are Beethoven and you want to write a symphony. You are going to find that it is harder to write a symphony that you won't get sued for than write a symphony that sounds good. Because to write a symphony and not get sued, you are going to have to thread your way around thousands of musical idea patents. And if you complained about this, saying this was getting in the way of your creativity, the patent holders would say, "Oh, Beethoven, you are just jealous because we had these ideas before you. Why should you steal our ideas."

[17:46 - 18:10] Ciaran O'Riordan, End Software Patents: People have been making music for .. for thousands of years. There were never, there was never any need for patents in the field of music. And since the computer industry has made programming impossible, people have been developing software as well. For instance, right since its beginning, there was never a need to have (word not understood (?)) patents in this field, in order for the activity to happen.

[18:11 - 18:49] Moglen (?):Of course everything we were doing, back before 1980, 1981, in those things, patents played no role in it. Cut and paste the embedded ruler in word processing, word wrapping - a lot of the things that are really important and we take for granted and that are much, much more innovative in many ways than many patents that we have today, because patents can be on some very, very minute - minute things, and that's the way the law works. Those things happened, we had great advances without patents.

[18:50 - 19:17] Robert Tiller - Red Hat: one of the world's most respected computer scientists Donald Knuth has said that if software patents had been available in the 1960' and 70's when he was doing his work, that is probably the case that computer science wouldn't be where it is today. There would be blockades on innovation that could seriously have prevented the kinds of technical solutions that we take for granted today.

[19:17 - 19:28] Moglen: The programmer writing a long program might conceivably need to check whether 500 or a 1000 different techniques of patent apply (?). Then there is no way that she possibly could.

[19:28 - 19:43] Ravicher: The Patent Office issues hundreds of software patents all the time. Every Tuesday, they issue 3500 patents, and a large and a large number of those relate to software. It's just impossible to review all those patents every week, to make sure you're not doing something that could infringe them.

[19:43 - 20:31] Sandler: So there is a provision in the US patent laws that, basically hold patent infringers at a..., I guess, imposes greater liability if they're shown to willfully infringe. So, basically, the idea is that if you knew about a patent and you infringed on it, you should have a stricter penalty than if you didn't know about them. But what this results in is this situation where there is a real disincentive to follow what patents have been made, and what new inventions there have been through the patent system. Because, if you read every patent, then - or there's evidence that you have read patents - then you are liable for willful infringement, then you knew about the patent and you infringed it anyway. And the penalty is treble damages.

[20:31 - 20:40] Unidentified voice (?): If a member of the (some words not understood (?)) suggested that software should be removed from the scope of patentability. Can you comment on that?

[20:40 - 20.54] Jakes: Yes, well, I obviously disagree with that, and I don't believe that software should ever be removed. It's one of our great resouces of technical innovation in this country. And to come up with a test that would somehow eliminate software would, I think, be a disaster for the economy.

[20:55 - 20:57] [Would it though?]

[20:55 - 21:40] James Bessen - author, 'Patent Failure': You know, Mike and I estimate from pharmaceuticals and chemicals, the patents sort of are acting like a 10 or a 20% tax. You know, so you can think of that - you know, the small developer is developing something - down the road he'll have to pay that tax. Then, you know, every small company I know in software, as long as they have been around a few years and hit the market, somebody is asserting a patent against them. They're running into some potential difficulties. They feel - very frequently feel obligated to get patents themselves for defensive purposes. So all of that activity is a tax. It's something that's not helping them innovate. It's - you know - an unnecessary activity.

[21:41 - 21:43] [Best practical]

[21:41 - 22:49] Jesse Vincent - Best Practical: The primary thing we do is an issue-tracking system called "RT" or Request Tracker. So it's customers' service, help desk, bug tracking, network operations. Everything where you've got a whole bunch of tasks that you need kept track of, and you need to know what happened, what didn't happen, who did it, who didn't do it, when. It's like a kind of to-do list on steroids, designed for a whole organization. Pretty much everything is Open Source or Free software, under one license or another, We will get consulting customers or support customers, who add indemnification language to our standard contract or need us to sign theirs. And it says that - you know: the standard legalese - it's going to say something like: we indemnify and hold them harmless and agree to pay their legal fees and sacrifice our first-born if something happens and someone discovers that our software is violating a patent, is violating somebody else's patent. It's very very rarely that we end up signing something that has that kind of language in it, but it eats up a lot of legal fees.

[22:49 - 23:02] Michael Meurer - author, 'Patent Failure': Look at the innovative people in software, in ICT, and ask: "Would they be better off if the patent system was abolished?" The answer is probably "yes".

[23:03 - 23:37] Bessen: Who's benefiting? Patent lawyers, number 1; number 2, you have a small number of so-called "trolls" who are benefiting, but it's not clear that even most of them make - are making much money. You see more recently, in the last 4-5 years, companies like intellectual ventures and hedge funds who are acquiring large volumes of these trash patents and using them to extract hundreds of millions of dollars from companies. They benefit, they may be the biggest beneficiaries.

[23:38 - 23:51] Ravicher: You know, there is a lot of bad press in the last few years about the harm that's caused by software patents. And you'd think that's how the political influence on the PTO to get them to slow down their issuing and start rejecting. And that's what resulted in the Bilski case.

[23:52 - 23:59] [In re Bilski - Federal Circuit -October 30, 2008: Inventions must be tied to a particular machine or transform something. "Useful, concrete and tangible result" of State Street is inadequate.]

[24:00 - 25:13] Ravicher: Well, the biggest first bad press story was the Blackberry patents, where all the Congressional representatives have their Blackberries, and there is a company called NTP that sued the manufacturer of Blackberry, saying that all Blackberries infringed its patent. Well, NTP was this company which is just a 1-person holding company. They didn't make any products or services themselves. And so, this got a lot of attention: it was in the Wall Street Journal, in the Washington Post. And Congress persons were really upset that they lose their Blackberry and they may not be able to communicate efficiently. And so that caused a lot of attention. Then you had all these patents on, like, banking methods and imaging for cheques that those patent holders have been asserting against the banking industry. And the banking industry had a lot of influence on Capitol Hill. So they've been going down there and saying: "Look, these kind of patents are causing us lots of harm." Then you add into that the whole "patent troll" phenomenon (24:52 "In the issue of ..."/"In the distribution of Texas" (?)) taxes, with small patent holders suing large IT companies, like Google and Microsoft and IBM and Hewlett-Packard. All these companies also have legislative influence. And they've said, you know: "These kinds of patents are causing real harm to our business. They're costing us jobs, an increase in the price of products and services that we offer to our customers, and you need to do something about it.

[25:13 - 25:14] [In re Bilski - Federal Circuit -October 30, 2008: Inventions must be tied to a particular machine or transform something. "Useful, concrete and tangible result" of State Street is inadequate.]

[25:14 - 54:20] [Bilski v. Kappos - Supreme Court - 2010: Supreme Court may affirm their previous rejections of software patents, or decline to decide this issue.]

[25:21 - 26:06] Peter Brown - Free Software Foundation: The situation we find ourselves in is that the Lower Court, the Court of Appeal of the Federal Circuit, is essentially a court for patents, for hearing patent cases. And this is the first time that the Supreme Court has taken up that scope of "patentability". And specifically, this test that was implemented by the Lower Court does talk to software patents. And so, there is basically a 20-years history of software patents being granted due to the Lower Court. And so we are hoping that the Supreme Court will clear up the mess that the Lower Courts created and restamp its authority, which basically said that you cannot have software patents.

[26:07 - 26:29] Joe Mullin - IP Law & Business Magazine: When you saw the arguments that were brought by Bilski's lawyer - the Patent Board is in some sense an organized lobby, and it expands its subject matter that's available to be patented: it's in their interest. And it's clear that this was frustrating for some of the justices. Some of them were frustrated by how expensive patentable subject matter has become.

[26:29 - 26:34] (Young man with spectacles (?)) I mean they seem somwhat dismissive of the idea that you could patent this particular idea.

[26:36 - 26:51] Jakes: I think people have a hard time getting over the idea that you can get a patent on hedging commodity risk. But if you actually look at the claims, and look at what's in there, it is a process, and it's no different than any other process. It just may be that it's not the way that they thought of patents in the past.

[26:52 - 27:11] Peter Brown: We're encouraged by the comments by the justices, which showed that they were sceptical, and which suggested that they understood that software is little more than a series of steps that can be written out as mathematical formula or written out on a piece of paper or as - which was mentioned by one of the justices - typed out on a typewriter.

[27:12 - 27:23] Mullin: Software patents, on a general purpose computer, have never been explicitly endorsed by this Court. And this Court has also shown no compunction about reversing rules that have held for a very long time.

[27:23 - 27:29] (off voice or Mullin ctd (?)): They clearly thought that the petitioners here were trying to get a patent on something very basic, some basic forms of human activity.

[27:29 - 27:35] [More than 200'000 software patents have been granted in the U.S.]

[27:36 - 27:41] [Programmers find it increasingly difficult to write software they won't be liable to be sued for]

[27:42 - 27:46] [Now imagine...]

[27:44 - 27:57] [Beethoven's Vth symphony - from 27:46 with score]

[27:58 - 28:00] [Patent labels on the score for "crescendo" and "group of 3 eight-notes]

[28:00 - 28:04] [Beethoven's Vth symphony with score]

[28:04 - 28:08] [[Patent labels on the score for "Piano dynamics" "Quarter rest" "Quarter note in C3"]

[28:08 - 28:14] [Beethoven's Vth symphony with score]

[28:14 - 28:34] [[Patent labels on the score for "Sforzando", "Major third", "Tied half-note", "Tremolo", "horn in E-flat"

[28:35 - 28:42] [Credits: Directed, shot and edited by: Luca Lucarini. Produced by Jamie King. Animations: Christopher Allan Webber. Sound mix: Matt Smith]

[28:43 - 28:48] [Copyright 2010 Luca Lucarini. This film is licensed under a Creative Commons Attribution-No Derivative works 3.0 license (or later version). http://patentabsurdity.com.

[28:49 - 28:54] [Supported by a grant from the Free Software Foundation and made possible by the associate membership of the Free Software Foundation http://www.fsf.org]